作者: 喬木榮(原中國國際展覽中心集團公司副總經理 )
應土耳其伊茲米爾國際博覽會當局的邀請,中國于1973年8月首次在土耳其共和國舉辦了中華人民共和國經濟貿易展覽會。
由于當時的土耳其政府奉行親美政策,對中國態度冷淡,因而對展館布置,特別是在文字表述上提出了種種限制。比如在介紹中國情況時,不準出現“共產黨”、“革命”和“紅旗”等字樣。加之當時,中西相互交往還比較少,所以展覽在反映兩國友好的部分,只懸掛了兩國國旗。
展覽開幕前,中國駐土使館向展團詳細介紹了土方情況。總的說,廣大土耳其人民對中國是友好的,但也有個別人出于政治目的,總想鬧出點什么事來,影響中土關系健康穩定發展。對此,展團同志務必予以高度重視。
就在開幕第二天,展館便接到一個恐嚇電話,要中國展團拿出10萬土幣送到某處,否則中國館就會不安全。恐嚇電話的出現,使展團全體同志受到極大震動。為防范意外發生,展團要求大家應百倍提高警惕,尤其要注意展臺每個部位的安全,并做了詳細的分工,各司其職,各負其責,做到每個地方都有人值班看管。其中,對展館中中土友好部分所懸掛的國旗,更是守護的重點。
一天,一個人到中國館參觀。他剛剛邁進中國館,便走到中國國旗前停下不走了,久久凝視國旗,足足持續約半小時左右。聯想到“恐怖”電話,此人的“反常”表現,不能不引起我們的注意。
這時,我讓隨同翻譯上前問一下,他是否能說中文。他回答說,能說點中文。于是,我走到此人身邊,同他聊了起來。他是位老華僑,姓孔,是50年前離開祖國到土耳其的,是一名海員,從此再也沒有回過祖國,也很少見到過祖國親人。這次祖國來伊茲米爾參展的消息,他是從報紙上看到的,心里十分高興。是特意前來參觀的,第一個看的就是中國館。
老華僑越說越興奮,話語也像連珠炮似的多起來:實際上,我已經在展館看了好長時間了,詳細看了各種各樣展品和各種資料說明書。我是在展館邊走邊看后又回到了國旗下,注目國旗,心里高興啊。我為我的祖國所取得的進步和驚人成績感到無比自豪。你們在國內可能不太覺得,一個華人在國外受到的凌辱和歧視。在過去,中國貧窮和落后,一盤散沙,被外國人稱為東亞病夫。我們這些做海員的,走到世界各國,不敢說是中國人,只要說是中國人,馬上就被人家瞧不起,甚至想打就打、想罵就罵,低人一等,抬不起頭來呀!
說到這里,老華僑語鋒一轉,面帶笑容,提高聲調,以自豪的口吻說:新中國成立,特別是1971年10月中國恢復了在聯合國合法席位后,外國人改變了對中國的看法。知道世界上還有一個偉大的中國,中國已不再是過去的樣子。今天的中國,猶如睡獅睜開了眼睛,顯示出了她的尊嚴。現在,我們這些海員無論到達哪里,都敢理直氣壯地說自己是中國人,也不再受他人歧視了。頭抬起來了,腰也站直了,外國人還用敬佩的眼光看待我們。這種地下天上的變化,只有我們這些親歷者才能深深感受到,內心受到的感觸,你們是體會不到的。偉大的祖國來參展,見到祖國的親人,面對偉大祖國的國旗,我這幾十年埋藏在心里想要說的話,幾十年夢中想要見到和想要做到的事,一下子說出來,一下子夢想成真,我的心情真是久久不能平靜啊!我真心誠意請你們從祖國來的親人到家里做客。
聽了老華僑的肺腑之言,使我們深受感動。我們彼此都飽含激動的淚花,為我們祖國的發展和繁榮而祝福。我高興地對他說,一定要抽出時間回家看看,祖國親人會熱情歡迎的!