8月23日-27日,第二十四屆北京國際圖書博覽會(英文簡稱BIBF,以下簡稱圖博會)和第十五屆北京國際圖書節(以下簡稱圖書節)在中國國際展覽中心新館(順義)同時、同地舉辦,聯手為出版界和讀者奉獻一場版權貿易和全民閱讀的盛宴。本屆圖博會由國家新聞出版廣電總局、北京市人民政府等主辦,中國圖書進出口(集團)總公司承辦,伊朗伊斯蘭共和國將擔任主賓國。
本屆圖博會將繼續秉承“把世界優秀圖書引進中國,讓中國圖書走向世界”的辦會宗旨,充分發揮聯接中外、溝通世界的作用,為推動中外出版界的交流與合作搭建重要平臺。
一、七大展館覆蓋出版產業鏈
本屆圖博會展覽面積92700平方米,較去年增長17.9%,再創歷史新高。來自國內外的2500多家展商將參加書展,參展國家和地區達到89個?,F場將展出全球最新出版的圖書30多萬種,舉辦近千場豐富的出版文化活動。
在展館設置上,本屆圖博會緊跟出版行業融合發展的大趨勢,展館規劃更加科學,展覽內容更加多元。現場共設置7個展館,比去年增加1個。具體規劃為:西1館為國內綜合館,是國內大型出版集團及圖書產品集中展示區;西2館為主賓國及國內專業出版展區,含伊朗主賓國展區、精品圖書展展區、數字出版展區和作家館;西3館為閱讀體驗與文創館,主要包括生活類圖書及體驗式閱讀、周邊文創產品和服務;西4館為印刷創意與圖書館配館,集中展示印刷及其相關產業核心技術發展成就;東1館為海外出版社綜合館,集中展示國外出版機構最新出版物;東2館為國際童書教育館,主要包括中國原創童書展示、童書國際版權貿易區、國際原版教材展區等;東3館為北京國際圖書節,集中展示北京地區出版單位出版的精品圖書并舉辦圖書展銷活動。
特色展區:
1.精品圖書展回顧砥礪奮進的五年
黨的十八大以來,出版市場持續繁榮,推出了一大批既叫好又暢銷的優秀主題出版物。本屆圖博會上,由國家新聞出版廣電總局主辦的精品圖書展盛大亮相,全面展示黨的十八大以來出版的優秀圖書,用精品出版物回顧“砥礪奮進的五年”,迎接黨的十九大勝利召開。
精品圖書展位于西二館,面積為1000平方米,共展覽展示十八大以來國內出版的精品圖書1萬多冊。精品圖書展分為三個展區,分別為黨的十八大以來精品圖書展、國家出版基金十周年成果展和中國出版“走出去”成果展。展區將精選一批學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略、迎接黨的十九大勝利召開的精品出版物(含外文版)。此外,展區圖書還涵蓋原創文學藝術、社會科學、自然科學、傳統文化、辭書工具書、少數民族語言以及少年兒童方面的“高峰”之作(含外文版),獲得國際國內獎項的品牌圖書和圖書“走出去”代表著作等,集中展示黨的十八大以來,我國出版業發展和文化建設的豐碩成果。
2.伊朗主賓國展示絲路夢想
伊朗主賓國展臺位于新國展西二館入口處,面積500平方米。伊朗文化與伊斯蘭指導部部長將攜伊朗出版商、作家、插畫家、藝術家等100多人參展,參展圖書約1000種、2000冊。書展期間,伊朗將帶來一場以“絲綢之路上的五彩夢”為主題的文化盛宴,舉辦出版交流研討、圖書推介、作家對話、插畫家表演、文藝演出等一系列豐富多彩的活動。
3.閱讀體驗與文創館充分融合寓教于樂
2016年,圖博會首創閱讀體驗館,把優秀生活類圖書和其內容所涉及的相關產品引入閱讀體驗館,受到大眾歡迎。今年,圖博會在閱讀體驗館的基礎上首次增加了文創展區,繼續引領行業變化,展示行業成果。文創展區主要展示出版相關的文化創意產品、設計產品、手工藝產品、文創行業配套產業產品和服務等,讓觀眾在瀏覽世界各國好書的同時,遇見多種形式的文創產品,接觸更多文創設計大師,感受出版文化的魅力。中國文物交流中心作為博物館文創產品開發工作的指導單位,將率領故宮博物院、國家圖書館、中國美術館、北京魯迅博物館、河北博物院、河南博物院、敦煌研究院、江蘇省美術館近40家文博單位首次亮相圖博會,各大博物館還將帶來豐富多彩的文化創意產品一同亮相。故宮博物院院長單霽翔將在書展現場圍繞出版產業與文化創意產品進行演講。
4.館配區聚焦精品推動實物“走出去”
為了切實推動中國實物圖書“走出去”,位于西四館的中國圖書館配區設置了多個特色展示區域,集中展示國內300多家重要出版社的1.5萬種、約4萬冊精品圖書, 邀請美國哈佛大學燕京圖書館、美國國會圖書館、加拿大多倫多大學圖書館、英國曼徹斯特大學圖書館等海外30多家大學圖書館負責人現場采選。館配區首次為國家圖書館古籍館高仿珍稀古籍設置獨立展臺,展示高仿復制品約70種,這些展品的原件均屬國寶;針對海外學術圖書館采購單位相對集中的特點,館配區專門為中國社會科學出版社、社會科學文獻出版社、中華書局等30余家出口圖書多、具有國際影響力的出版社分別規劃了專門展臺;精心挑選了一批西南、西北以及民族地區出版社的圖書,借助中國圖書館配區這一平臺進行重點展示和推介。此外,館配區還將集中展示“第四屆中國出版政府獎”獲獎作品、“第六屆中華優秀出版物獎”獲獎作品、“2016年度大眾喜愛的50種圖書”等精品圖書,供海外圖書館采選。
二、專業書展凸顯國際范兒
躍居世界第二大國際書展后,圖博會的國際影響力不斷提升,吸引了越來越多的國際出版界、文化界知名企業和人士參與,書展的國際范兒更加突出。
1.參展國家及展商同步增長
本屆圖博會參展國家和地區達到了89個,阿曼、阿塞拜疆、烏克蘭三國首次參展;海外展商達到1460家,澳大利亞出版商協會首次參展,來自丹麥、瑞典、挪威、西班牙等國家的100多家品牌出版企業首次在圖博會設立展臺,海外展商占比達到58%。與此同時,在美、英、法、日等發達國家和地區持續參展的基礎上,“一帶一路”沿線國家的參展規模不斷擴大,波蘭、印度尼西亞、匈牙利、捷克、克羅地亞等28個國家將參加本屆書展。
2.展商多元化映射產業融合發展
本屆圖博會的參展內容充分反映了出版產業融合發展的趨勢。國內傳統出版單位越來越重視圖博會這個家門口的“走出去”平臺,中國出版集團、中國國際出版集團、江蘇鳳凰傳媒出版股份有限公司等國內出版企業,亞馬遜、同方知網、英捷特等數字出版企業,當當網、易閱通等優質電商平臺和數字平臺都積極參展。新增設的文創展區和創意印刷展區也受到了業界的歡迎。其中,創意印刷展區吸引了北京印刷集團、帝城文創、虎彩印藝等企業,全面展示印刷及相關產業在創意設計、環境友好、數字按需、跨媒體融合等核心技術發展上所取得的成就。書展期間,出版相關的上下游企業將在現場面對面溝通洽談,促進整個出版文化行業融合發展。
3.漢學家與作家共同講好中國故事
作為國際出版文化交流的重要平臺,每年圖博會都活躍著眾多漢學家、翻譯家、作家們的身影。他們來自全球幾十個國家,以圖書為紐帶,以文學為語言,積極參與圖博會各項文化交流活動,與國內作家、出版人一起,將中國好書推介到世界。為了更好地推動中國文學走向世界,BIBF文學沙龍系列活動將以“世界語言·文學對話”為主題,在書展現場及老書蟲書店等地舉辦近20場系列文學活動,邀請劉震云、余華、馮唐、曹文軒、徐則臣、張悅然、西川等國內作家,對話來自德國、法國、瑞典、捷克等十幾個國家的作家、漢學家。書展期間,中國作家協會將繼續設立“作家館”,充分展示黨的十八大以來我國文學創作和文學出版所取得的突出成就,將作家館打造成作家互動交流、推介中國好書的平臺,以文學的形式講好中國故事,傳播中國聲音,弘揚中國價值,凝聚中國力量。繼去年成功打造“翻譯咖啡館”后,今年主辦方將在圖博會現場繼續設立并豐富該展區的活動,邀請更多國外翻譯資助機構、翻譯家、漢學家、作家舉辦多種形式的活動。此外,將有來自世界幾十個國家的70多位作家、插畫家、漢學家、翻譯家在書展現場舉辦不同主題、不同形式的出版文化交流活動。以文學為紐帶的這些活動,將促進中外出版文化交流,拉近中外作家與普通讀者之間的距離,推動全民閱讀的廣泛開展。
三、重大活動關注業界熱點
今年圖博會期間,舉辦2017北京國際出版論壇、第十一屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式等重要活動。
北京國際出版論壇是歷屆圖博會的標志性專業論壇,是介紹中國出版業發展及政策走向、推動中外出版人開展對話交流的重要平臺。論壇已于8月22日上午在北京國際飯店舉辦,論壇圍繞“‘一帶一路’倡議與國際出版合作”這一主題,邀請國際問題專家、中國人民大學國際關系學院教授王義桅和英國布魯姆斯伯里出版社執行董事、國際出版商協會前主席理查德·查金等國際知名專家學者,以及來自新西蘭、印尼等積極響應“一帶一路”倡議的各國出版業界高端人士演講交流,針對“‘一帶一路’框架下的國際出版合作展望”“走近絲路國家出版市場”“跨界出版與融合發展”等議題展開討論,為國內出版行業發展提供智力支持和國際經驗。
第十一屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式于8月22日17:00在人民大會堂小禮堂舉辦。特貢獎和青年成就獎獲獎人現場領獎,中外政府代表、出版界人士等700多位嘉賓共同見證了這一時刻。當天中午,應邀來華的獲獎人將和媒體見面,接受采訪。